Meteo... e non solo

Ritorna anche il nostro amico e poeta Totò con una  delicata poesia  che dedico a mio padre,

 sempre presente nei miei pensieri e nel mio cuore.

A ME PATRI (con traduzione finale) Un ghiornu passiannu ‘nto iardinu Vitti n’aranciu ‘nterra ‘mmienzu a l’erba ca quasi quasi nun si vidia era bedda ,china di sucu e ciaurusa: cuntinuannu a caminari ‘nni vitti n’autra e n’autra ancora……… ……..Mariia…..quantu cci’nneranu……. Parianu tanti stiddi Ca luccichiavanu ‘mmienzu a l’erba. “QUANTU BIDDIZZA APPIZZATA E QUANTU SUCU ITTATU ‘NTERRA” Cuntinuannu a caminari, finu a quannu si fici scuru, passai du campusantu unni c’era me patri e….vitti na luci ‘nterra e poi n’autra e n’autra ancora parianu dd’aranci ‘mmiezzu all’erba, ma ….luccichiavanu……luccichiavanu……. …….Mariia……quantu cci ‘ nneranu……. “QUANTU BIDDIZZA APPIZZATA E QUANTU SUCU ITTATU ‘NTERRA” …….E mi vinni di cianciri……… …… mi misi a curriri……e…… mi scurdai di salutari A ME PATRI. traduzione A MIO PADRE Un giorno passeggiando nel giardino Vidi un’arancia per terra In mezzo all’erba Che quasi quasi non si vedeva Era bella piena di succo e odorosa; Continuando a camminare Ne vidi un’altra e un’altra ancora….. ….. Maria…. Quante c’è n’erano……. Sembravano tante stelle Che brillavano in mezo all’erba. “QUANTA BELLEZZA PERDUTA E QUANTO SUCCO GETTATO PER TERRA” Continuando a camminare, fino a quando si fece buio, passai dal camposanto dove era sepolto mio Padre. E…..vidi una luce per terra E poi un’altra e un’altra ancora, Sembravano quelle arance in mezzo all’erba Ma ….brillavano…. brillavano…. …… Maria quante c’è n’erano… “QUANTA BELLEZZA PERDUTA E QUANTO SUCCO GETTATO PER TERRA” ……E mi venne da piangere…… …. E mi misi a correre…. e………. dimenticai di salutare MIO PADRE TOTO'  questo video è per un amico, bravo quasi quanto Brachetti nelle sue trasformazioni...(marco?ivan?gian?SANDRA?...etc )
Annamaria... a dopo