sabato 26 agosto 2017

LE SUE PRIME 24H IN SICILIA







Le mie prime 24h in Sicilia, considerazioni:

1) Ingrassi anche se non mangi. Mentre scrivo ho preso 1kg solo respirando odore di cibo passivo.


2) kg


3) kg


4) Se qualcuno chiama "TOTÓ!" si girano tutti. Anch'io.


5) Le L che risparmiano dicendo "Andiamo a mare" vengono fritte e buttate nei coni assieme a totani, alici e calamari.


6) Nel dubbio tra arancino o arancina per non far figure di merda mi son finto straniero e ho chiesto: "The arancin".


7) Gli ambulanti in spiaggia cantano. "Sapore di sale, sapore di mari se mangi più cocco arrivi a domani". Non fa rima, ma è comunque meglio di Despacito.

Scacce Ragusane


8) Se non sai cosa mangiare i siciliani ti offrono un assaggino. Sarò indeciso fino a fine vacanza.


9) Il loro "Assaggino" è il fabbisogno giornaliero di calorie di un maschio adulto in buona salute del Nord.


10) Li amo.




D.V
Annamaria



martedì 22 agosto 2017

QUANTU ERA BELLU- QUANTO ERA BELLO



Quantu era bellu
Manu ccù manu
Passiari ccù Tia…

Quantu era bellu
Taliari li stiddi
Abbrazzatu ccu Tia …

Quantu era bellu
Accarizzari la t’ho facciuzza
E parlari d’amuri ccu Tia …

Quantu e tristi ora
La me vita
Senza di Tia …

Quantu e tristi ora
Cianciri dispiratu
Pinsannu a Tia…

Quantu e tristi ora
Sta poesia d’amuri
Cà parla di Tia…

E quanta pena arristò
Nta lu me cori
Quannu sulu lu lassasti …

E quanta pena arristò
Nta la me vita 
ora cà ti nn'annasti…

E quantu amuri …
E quanta tinirizza…
E quanta amarizza…

E quanta pena …
Quannu ora…
Pensu a Tia.

TRADUZIONE

QUANTO ERA BELLO




Quanto era bello
Mano con mano
Passeggiare con Te …

Quanto era bello
Guardare le stelle
Abbracciato con Te …

Quanto era bello
Accarezzare la tua faccetta
E parlare d’amore con Te …

Quanto e triste ora
La mia vita
Senza di Te …

Quanto e triste ora
Piangere disperato
Pensando a Te …

Quanto e triste ora
Questa poesia d’amore
Che parla di Te …

E quanta pena restò
Nel mio cuore
Quando solo lo lasciasti …

Quanta pena restò
Dentro la mia vita
ora che te ne andasti…

E quanto amore…
E quanta tenerezza…
E quanta amarezza…

E quanta pena…
Quando ora...
Penso a Te.

Toto' Migliore