Si ‘ncuntraru a Casa Bianca
E si dettiru la manu, si vasaru
Poi misiru ‘na firma
E si scanciaru la pinna…
E si dettiru la manu, si vasaru
Poi misiru ‘na firma
E si scanciaru la pinna…
E accussi, secunnu Iddi , ficiru la paci.
Tuttu lu munnu li vitti
‘Nni parraru li giurnali
E tutti li televisioni…
Tuttu lu munnu li vitti
‘Nni parraru li giurnali
E tutti li televisioni…
‘Ca dissiru:
“FINARMENTI A PACI E FATTA
MISSILI NUN ‘CCI ‘NNE CCHIU’
E BUMMI NUN ‘NNI PONNU CCHIU’ ITTARI
C’E’ SCRITTU ‘NTA ‘DDA CARTA CA FIRMARU.”
E BUMMI NUN ‘NNI PONNU CCHIU’ ITTARI
C’E’ SCRITTU ‘NTA ‘DDA CARTA CA FIRMARU.”
Ma quannu mai…
E si poi unu cumincia a sparari
L’autru ‘cchi ‘cci dici
Vidi ca tu firmasti ca bummi nun ‘nni po’ ittari ?
L’autru ‘cchi ‘cci dici
Vidi ca tu firmasti ca bummi nun ‘nni po’ ittari ?
A chi servi firmari carti
Si poi li Bianchi ‘ccu li Niuri nun si vasanu ?
Si poi li Russi ‘ccu li Gialli nun si strincinu la manu ?
Si poi li Bianchi ‘ccu li Niuri nun si vasanu ?
Si poi li Russi ‘ccu li Gialli nun si strincinu la manu ?
‘Ppi fari veramenti la paci
S’hannu ammiscari li culura
Biancu, Russu, Niuru e Giallu
Pi fari finalmenti
L’arcubalenu di l’AMURI.
Biancu, Russu, Niuru e Giallu
Pi fari finalmenti
L’arcubalenu di l’AMURI.
TRADUZIONE
L’ARCOBALENO DELL’AMORE
Si incontrarono alla Casa Bianca,
Si dettero la mano, si baciarono,
Poi misero una firma…
Si dettero la mano, si baciarono,
Poi misero una firma…
E si scambiarono la penna,
E cosi, secondo loro, fecero la pace.
Tutti il mondo li ha visti,
Ne parlarono i giornali
E tutte le televisioni…
E cosi, secondo loro, fecero la pace.
Tutti il mondo li ha visti,
Ne parlarono i giornali
E tutte le televisioni…
Che dissero :
“FINALMENTE LA PACE E’ FATTA
MISSILI NON C’E’ NE PIU’
E BOMBE NON NE POSSONO PIU’ BUTTARE,
C’E’ SCRITTO IN QUELLA CARTA CHE FIRMARONO.
MISSILI NON C’E’ NE PIU’
E BOMBE NON NE POSSONO PIU’ BUTTARE,
C’E’ SCRITTO IN QUELLA CARTA CHE FIRMARONO.
Ma quando mai ?????
E se poi uno comincia a sparare ?
L’altro che gli dice :
“Vedi che tu hai firmato che bombe non se ne puoi buttare?”
A che serve firmare carte
Se poi i Bianchi con i Neri non si baciano ?
Se poi i Rossi con i Gialli non si stringono la mano ?
L’altro che gli dice :
“Vedi che tu hai firmato che bombe non se ne puoi buttare?”
A che serve firmare carte
Se poi i Bianchi con i Neri non si baciano ?
Se poi i Rossi con i Gialli non si stringono la mano ?
Per fare veramente la pace
Si devono mischiare i colori
Bianco, Rosso, Nero e Giallo
Per fare finalmente
L’Arcobaleno dell’ AMORE.
Bianco, Rosso, Nero e Giallo
Per fare finalmente
L’Arcobaleno dell’ AMORE.
TOTO' MIGLIORE |