CORPU DI FURMINI VIRTUALI - (COLPO DI FULMINE VIRTUALE)

Mi taliasti… ti taliai.
Mi canuscisti… ti canuscii.
M’abbrazzasti… t’abbrazzai.
Nun durmisti… nun durmii.
Mi circasti … ti circai.

Bedda mia chi nnì successi ?

Malidittu a quannu t’addumannai l’amicizia
Senza scopu e senza malizia.
E Tu puru… ca senza pinsarici l’accittasti.
E u vidi ora ? mi rovinai e Ti rovinasti.

E ora ca si luntana…Ccù la fantasia
Ristasti ccà… sempri ccù mia.
E ogni vota ca mi piensi e mi vulissi,
sientu lu tò cori comu siddù m’abbrazzassi.

Si…

Ti nnamurasti … e m’innamurai.
E sulu ora cumincianu li guai…

TRADUZIONE

COLPO DI FULMINE VIRTUALE

Mi guardasti… ti guardai.
Mi conoscesti … ti conobbi.
Mi abbracciasti … ti abbracciai.
Non dormisti … non dormii.
Mi cercasti … ti cercai.

Bella mia che c’è successo ?

Maledetto quando ti chiesi l’amicizia
Senza scopo e senza malizia.
E Tu pure … che senza pensarci l’accettasti
E lo vedi ora ? mi rovinai, Ti rovinasti.

E ora che sei lontana … con la fantasia
Sei rimasta qua … sempre con me.
E ogni volta che mi pensi e mi vorresti
Sento il tuo cuore come se ti abbracciassi.

Si …

T’ innamorasti… Mi innamorai…
Ma solo ora cominciano i guai.

TOTO' MIGLIORE

Annamaria