I STIDDI ‘NTA LU MARI
L’autra notti nun c’eranu stiddi ‘nto celu
Ma l’acqua du mari luccichiava
Picchì c’era ‘a luna
C’addumava lu celu
E mannava li stiddi
A una a una supra lu mari
Ca li firmava …..e nun li facìa cchiu scappari.
traduzione
LE STELLE DENTRO IL MARE
L’altra notte non c’erano stelle nel cielo
Ma l’acqua del mare luccicava
Perché c’era la Luna
Che accendeva il cielo
E mandava le stelle
Ad una a una sopra il mare
Che le fermava ….
E non le faceva più scappare.
(Salvatore Modica)
Salvatore, la luna che accende il cielo e manda le stelle una ad una sul mare che le trattiene. E' un quadro affascinante di fantastici versi. Bravo.
RispondiElimina