UN PIZZUDDICCHIU DI CORI - di S. MIGLIORE - (con traduzione )

Quantu ammmuri Totò...comu a m'affari?? Nu' pizzuddicchiu' a vota fa ranni l'ammmuri...(scusa il mio dialetto siculo)

L’autra sira quannu m’abbrazzasti
T’arrigalai un pizzuddicchiu di cori
“ MA COMU ….SULU UN PIZZUDDICCHIU’ ? “
Picchì ……ti pari picca ?
Si sulu tu sapissi………
…….Quantu amuri cc’è
Sulu ‘ntà ddu pizzuddicchiù ?
T’avissi a mettiri a cianciari
E avissi a pinzari sempri e sulu a mia.

Traduzione

UN PEZZETTINO DI CUORE

L’altra sera quando mi abbracciasti
Ti regalai un pezzettino di cuore
“ MA COME ….. SOLO UN PEZZETTINO ? “
Perché…….. ti sembra poco ???
Se solo tu sapessi ……
,,,,, quanto amore c’è
Solo in quel pezzettino ?
Ti dovresti mettere a piangere
E dovresti pensare sempre e solo a Me.

TOTO' 

 Annamaria... a lunedi