'O NONNO MIO DICEVA

ENZO ‘O nonno mio diceva “Quanno chiove e corre ‘a lava ogne fesso è capurale.

DUCKY    Il dialetto non lo capiscono tutti, Gemè. Traduci!

ENZO Quando piove e l’acqua si trasforma in torrente nelle strade, chiunque, anche uno stupido, diventa caporale.

DUCKY    Enzuccio, l’italiano letterario non lo capiscono tutti. Devi tradurre.

ENZO “Nel torrente della vita, molte volte, quelli che comandano si sono trovati avanti agli altri solo a causa della fortuna e non per proprie capacità.

DUCKY    Alludi a personaggi di Onlus nostrane?

ENZO No, loro hanno le capacità: sono capacissimi. Adesso stanno adottando una specie di New Deal…

DUCKY    E cos’è?

ENZO Una specie di nuovo corso: siccome i chattatori erano tanti, forse troppi, la Direzione sta sfoltendo le fila. La chat se la spartiranno in 4 o 5..

DUCKY    …vuoi dire che si bannerano fra di loro?

ENZO Inevitabile, l’ultimo a essere bannato sarà proprio l’innominato.

DUCKY    Dai, non scherzare…e poi come farebbe?

ENZO Semplice…la cerimonia della bannazione avverrebbe davanti allo specchio.

DUCKY    Kaff…kaff…sciagurato mi fai andare il caffè di traverso. Dimmi altri proverbi del nonno.

ENZO ‘E stronze assommano e ‘e  ppercoche affonnano.

DUCKY    Niente dialetto, fratè.

ENZO Gli stronzi (quelli biologici)  galleggiano mentre le pesche affondano.

DUCKY    E con questo, che vuoi dire?

ENZO Si dice così per significare che nella vita gli incapaci sono ai posti giusti di comando mentre persone capacissime non riescono ad emergere.

DUCKY    Alludi?

ENZO Assolutamente no! Come si dice nella presentazione dei film “Ogni riferimento a persone o cose della vita reale è puramente casuale. Come sei nato tu…casualmente!

DUCKY    Non so se ridere o incazzarmi,  scombinato-super!

ENZO