Buon giorno Natalina!!
CHI SI PO' FARI (con traduzione) di S. Migliore
Chi si po’ fari
Quannu di notti c’è scuru
E ‘u suli a matina nun voli agghiurnari ?
Chi si po’ fari
Quannu veni di cianciri
E nun cci ‘hai cchiù lacrimi d’asciucari ?
Chi si po’ fari
Quannu fora c’è friddu
E nun cci ’hai cchiù focu ppi cuadiari ?
Chi si po’ fari
Quannu finisci l’amuri
E nun cci ‘hai cchiù vogghia di campari ?
Traduzione
CHE SI PUO’ FARE
Quando di notte c’è buioQuannu di notti c’è scuru
E ‘u suli a matina nun voli agghiurnari ?
Chi si po’ fari
Quannu veni di cianciri
E nun cci ‘hai cchiù lacrimi d’asciucari ?
Chi si po’ fari
Quannu fora c’è friddu
E nun cci ’hai cchiù focu ppi cuadiari ?
Chi si po’ fari
Quannu finisci l’amuri
E nun cci ‘hai cchiù vogghia di campari ?
Traduzione
CHE SI PUO’ FARE
E il sole la mattina non vuole sorgere ?
Che si può fare
Quando viene da piangere
E non hai più lacrime d’asciugare ?
Che si può fare
Quando fuori c’è freddo
E non hai più fuoco per riscaldarti ?
Che si può fare
Quando finisce l’amore
E non hai più voglia di vivere?
TOTO'
si ride, si piange
aforisma del giorno
Per perdere la testa, bisogna averne una!
Albert Einstein
Annamaria... a dopo
.jpg)
Riferendomi alla poesia di Totò dico che qualcosa si può fare sempre. L'importante è crederci. E occorre ricominciare proprio dalla fine, con la volontà, la voglia di vivere.
RispondiElimina