lunedì 27 settembre 2010

MALINCUNIA - di S. MIGLIORE

Si t’acchiana ntà lu cori

Resti sulu e parli…….

sulu e cianci …... sulu e pienzi ……

E ti sienti sempri cchiù sulu….



Sulu ….ccù li paroli, li lacrimi e li ricordi

Sulu…… ccù sta maliditta malinconia

Cà ti pigghia ppì manu

E ti porta drittu drittu a la pazzia.



E di notti poi…… nun dormi

Ti giri e ti rigiri nta ddu liettu granni

Parli , cianci e pienzi

E ti sienti sempri cchiù sulu ….



Sulu …… ccù li paroli, li lacrimi e li ricordi.

Sulu…… ccù sta maliditta malinconia

Cà ti pigghia ppì manu

E ti porta drittu drittu a la pazzia.



Parli ….. ma cù ti senti ? e cù ti rispunni ?

Cianci ….. e sù sulu lacrimi amari.

Pienzi …… ma ormai sù sulu ricordi luntani.

E ti sienti sempri cchiù sulu ……



Sulu …… ccù li paroli, li lacrimi e li ricordi.

Sulu…… ccù sta maliditta malinconia

Cà ti pigghia ppì manu

E ti porta drittu drittu a la pazzia.



Malincunia ….. Malincunia ….. Malinconia…..

Parlannu,ciancennu e pinsannu ccù Tia

Nun ci vosi poi tanta fantasia

Ppì scriviri sti quattru paroli dedicati

Sulu ……. tutti e maliditti a Tia



Maliditta…… e Stramaliditta ……Malincunia.



Lassami sulu …. Sempri cchiù sulu ……..

Lassami sulu ……. ccù la mia Biniditta POESIA.





MALINCONIA (traduzione)



Se ti sale dentro il cuore

Resti solo e parli ……

Solo e piangi …… solo e pensi ….

E ti senti sempre più solo…..



Solo …. Con le parole, le lacrime e i ricordi

Solo con questa maledetta Malinconia

Che ti prende per mano

E ti porta dritta dritta alla pazzia.



E di notte poi …. Non dormi

Ti giri e ti rigiri in quel letto grande

Parli, piangi e pensi

E ti senti sempre più solo …..



Solo …. Con le parole, le lacrime e i ricordi

Solo con questa maledetta Malinconia

Che ti prende per mano

E ti porta dritta dritta alla pazzia.



Parli ….. ma chi ti sente ? e chi ti risponde ?

Piangi e son solo lacrime amare

Pensi ….. ma ormai son solo ricordi lontani.

E ti senti sempre più solo ……



Solo …. Con le parole, le lacrime e i ricordi

Solo con questa maledetta Malinconia

Che ti prende per mano

E ti porta dritta dritta alla pazzia.



Malinconia ….. Malinconia ….. Malinconia.

Parlando, piangendo e pensando con Te

Non c’è voluta poi tanta fantasia

Per scrivere queste quattro parole dedicate

Solo …..tutte e maledette a Te.



Maledetta ….. e Stramaledetta ….. Malinconia.



Lasciami solo …. Sempre più solo ……

Lasciami solo ….. con la mia benedetta POESIA.
 
 TOTO'                                                                                                                      TOTO'


2 commenti:

  1. Salvatore, a parte che con il sentimento, hai dipinto la malinconia anche come stato d'animo ansioso, sgomento, ripetitivo. Malinconia come tutto, senza requie, senza alternativa. Malinconia e basta.

    RispondiElimina
  2. Bravissimo Salvatore, adoro le tue poesie!
    Vera-Semplice

    RispondiElimina