lunedì 18 gennaio 2010

VENTINOVE ANNI dal nostro poeta S. MIGLIORE

http://www.melitoonline.it/wp-content/uploads/2009/07/amore-spezzato-300x300.jpg 
U vintinovi di maggiu  di 
l’ottantanovi
Vintinovanni
E si ancora na picciridda
Un ghiornu ridi e m’accarizzi
N’autru iornu inveci
Mancu mi saluti.
Vintinovanni
 E ti divierti ancora
Ccù ddù pizzuddicchiù di cori
Ca na vota m’arrubbasti.
A trentanovanni lu sai
Ti voggiù beni
E a Vintinovanni a tia
Forsi nun ta basta
Vintinovanni si Vintinovanni ……….
Ma lu sai almenu
Cchi ‘vvo diri AMURI……?


       Traduzione


       VENTINOVE ANNI
       Ventinove anni
       Il ventinove maggio dell’ottantanove
       Ventinove anni
       E sei ancora una bambina
       Un giorno ridi e mi accarezzi
       Un altro giorno invece
       Nemmeno mi saluti.
       Ventinove anni
       E ti diverti ancora
       Con quel pezzettino di cuore
       Che una volta mi rubasti
       A trentanove anni lo sai
       Ti voglio bene
       E a ventinove anni a te
       Forse non ti basta
       Ventinove anni si ventinove anni……..
       Ma lo sai almeno
       Che vuol dire AMORE ……. ?

TOTO' MIGLIORE

--------------------

1 commento:

  1. Facendo un rapido riscontro, Totò, ci sono dieci anni di differenza e non sarebbero tanti. Ho l'impressione, però, che non si tratti di problemi anagrafici ma semplicemente del fatto che non ti ama. Fatti coraggio e cerca altrove.

    RispondiElimina