MO’ CA ME STAJE LUNTANO - di ANNAMARIA - (SENZA TRADUZIONE)

 Grazie Totò per le belle poesie che ci regali in dialetto siciliano c. Oggi , timidamente ma non troppo  Annamaria  ci propone dei  versi in dialetto napoletano... Protagonista :sempre l'ammore!! Non necessita di traduzione, che ne dite?..

So’ passate già tre mise

ca tu staje luntano ‘a me.

Chistu core nun riposa

pecché penzo sempe ‘a te…

E tu dimme bene mio,

‘o penziero tujo songh ‘j.

‘O m’he dato già l’addio

pe ’ me fà chiagnere e suffrì.

Mò ca me staje luntano

quanto te voglio bene

te sento dinto ‘e vvene

chistu turmiento nun me lassa cchiù.

Ammore , ammore mio!

Sì tu nun tuorne io moro

pecché dint’ ‘a stu core

dint ’ ‘a stu core mio

staje solo tu.

Annamaria

Annamaria... a dopo