martedì 22 agosto 2017

QUANTU ERA BELLU- QUANTO ERA BELLO



Quantu era bellu
Manu ccù manu
Passiari ccù Tia…

Quantu era bellu
Taliari li stiddi
Abbrazzatu ccu Tia …

Quantu era bellu
Accarizzari la t’ho facciuzza
E parlari d’amuri ccu Tia …

Quantu e tristi ora
La me vita
Senza di Tia …

Quantu e tristi ora
Cianciri dispiratu
Pinsannu a Tia…

Quantu e tristi ora
Sta poesia d’amuri
Cà parla di Tia…

E quanta pena arristò
Nta lu me cori
Quannu sulu lu lassasti …

E quanta pena arristò
Nta la me vita 
ora cà ti nn'annasti…

E quantu amuri …
E quanta tinirizza…
E quanta amarizza…

E quanta pena …
Quannu ora…
Pensu a Tia.

TRADUZIONE

QUANTO ERA BELLO




Quanto era bello
Mano con mano
Passeggiare con Te …

Quanto era bello
Guardare le stelle
Abbracciato con Te …

Quanto era bello
Accarezzare la tua faccetta
E parlare d’amore con Te …

Quanto e triste ora
La mia vita
Senza di Te …

Quanto e triste ora
Piangere disperato
Pensando a Te …

Quanto e triste ora
Questa poesia d’amore
Che parla di Te …

E quanta pena restò
Nel mio cuore
Quando solo lo lasciasti …

Quanta pena restò
Dentro la mia vita
ora che te ne andasti…

E quanto amore…
E quanta tenerezza…
E quanta amarezza…

E quanta pena…
Quando ora...
Penso a Te.

Toto' Migliore


Nessun commento:

Posta un commento